sit tight

There's nothing we can do except sit tight, is there?

除了待在原地,我们不能做任何事, 对 吗 ?

Just sit tight and wait for them to make the first move.

别慌张，等他们先采取行动。

You must sit tight so that you don't fall off.

骑马时你必须坐稳,这样你就摔不来下.

If your car breaks down, just sit tight and wait for the police to come along.

如果你的车子抛锚, 就留在原处不动,等警察来.

If your car breaks down, sit tight and wait for the police.

如果你的车坏了, 你就坐着不动等警察来.

He preferred to sit tight with his present investment.

他宁肯坚守自己目前的投资.

Sit tight. I'll be right back

你留在这儿别动，我马上就回来。

Men who can both be right and sit tight are uncommon.

能够既不错又坐着不动的人是未几见的.

OK, sir, just sit tight , and we'll have an ambulance there in about ten minutes.

好的, 先生.你就在那边等着, 救护车10分钟之内到.

I know you're in a hurry, but if you could just sit tight for a moment, I will get you those documents before you leave.

例句我知道你很着急，但你再耐心地等一会儿，我在你离开前把文件都给你。

Officer: Sit tight and I'll be right back.

警察：坐着别动，我马上回来。

Just sit tight and don't make a sound.

你坐在里面不要发出任何声音。

You must have the courage of your convictions and the intelligent patience to sit tight.

一定要有坚韧的勇气和智慧的耐烦,你才做获患上坐着不动.

So let's just sit tight and see what happens.

那么就让我们坐下来看好戏吧。

Let's not make a decision& let's sit tight.

我们不作决定-让我们静观待变吧。

Just sit tight. You'll get out from under.

耐心等待吧, 你会摆脱困境的.

I suggest that you sit tight until the end of the financial year.

我建议你在这个财年结束前都按兵不动。

You just sit tight and I'll find someone who can help you.

你不要动，我去找人帮你。

Now, sit tight and let me figure this out.

现在坐好了让我想想怎么逃出去。

When a company's business is down , it's inclined to sit tight.

当公司业务不振时, 它倾向于保持现状.

Just sit tight and wait for the official announcement.

看来我们只有坐等官方的消息发布了.

Dad told us to sit tight while he went back to find Mom.

爸回去找妈的时候,他要我们耐心等待.

Sit tight. I'll be right back.

你留在这儿别动，我马上就回来。

Be calm and sit tight and everything will turn out well.

保持镇静,听其自然,一切都会好转.

You probably won't be promoted this year, but if you sit tight and do your job well, you might next year.

今年你可能升不了职，但只要你坚持好好干，说不定明年就能升职。

Let's not make a decision -- let's sit tight.

我们不必做出什么决定, 还是各人坚持自己的主张 吧.

Sit tight. I'll be right back...

你留在这儿别动，我马上就回来。

Due to the blizzard, we had to sit tight at the airport for a day.

由于暴风雪来袭, 我们不得不在机场耽搁一天,静观事态的发展.

Sit tight, son. we'll explain everything later.

别生气，稍后我们会解释一切。

I am back tomorrow. Just sit tight.

我明天就回来了暂时先这样